Welcome to our home page!

私たちは北ドイツにある”Verin fuer Menschen in Not”という非営利慈善団体です。　この団体は「自らの責に帰さない且つコントロールできない理由により、困難な立場にある方たちへの援助」を目的として2008年１０月にドイツ法に基づき設立されました。　ドイツにありますが、援助の対象とする国は問いません。例えば病気の子供たち、自然災害の被害にあった方たちなどに関する情報を検討・決定、援助を申し上げます。

私たちのモットーは「必要とする人々への援助を直接的且つ迅速に行う」ということです。

誰も世界の全てを救うことはできません。が、私たちは全ての長い旅程は最初の一歩から始まる、ということを信じています。また、私たちが信じているもうひとつの点は「ネットワークの力」です。-私たちの団体は北ドイツの小さな町に位置しています。が、現在進行中の「カトーニプロジェクト」では命の危険にさらされている１３歳の少女を救う為、近隣の町の方たち、ドイツ国内の方たちのみならず、海外の方たちからの援助の申し出を頂いております。 ガトーニさんのプロジェクトに関しては、 “Help Gathoni”. のページをご覧ください。このプロジェクトは北ドイツテレビ局RTLにより、ドキュメンタリーシリーズが随時放映されています。（すみません、ドイツ語のみです。） RTL

「直接寄付」の観点から、以前車椅子のままで移動できる福祉車両の現物寄付や災害地への直接寄付を行った経験もございます。が、寄付して頂く方々にとってもフェアであるように、この度、慈善団体を設立し、広く寄付を募っていくことと致しました。これは、ガトーニさんの命をどうやって救うことができるか、プロフェッショナルな方たちとのお話の中から浮上してきた案でもあります。 世界中に組織を持ち、素晴らしい活動をされている大きな慈善団体の皆さんへ心からの敬意を表しつつ、私たちは小さな町のボランティアとして、「最初の一歩を素早く踏み出す」立場をとり続けていければと考えております。

以上の趣旨をご理解・ご賛同頂ければ幸甚でございます。ご寄付頂く場合、 “How to help” (御寄付の方法）のページにいくつかの方法を記しました。お振込み・Paypal・　インターネットショッピングによる寄付、現物での御寄付等もお願いしております。また、なにかご提案などありましたら、御連絡頂き度宜しくお願い申し上げます。

Project "Help Gathoni"